FILM CREDITS

A production by Agedo (parents of lesbians and gays association)
with funding of the European Commission, Daphne II Project “Family Matters.
Supporting families to prevent violence against gay and lesbian youth”

Original title		Due volte genitori
English title		Parents reborn
Country		Italy
Year		premiere at Daphne closure: June, 2008
		Director’s cut: January, 2009
Duration of the official feature version		94’
Duration of the educational short version		58'
Format		BetaSP o DVCAM (SD)
Aspect ratio		4:3
Language		italiano
Audio		stereo
Dialogue list		italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese
Subtitles		inglese, spagnolo, tedesco, francese
Written and directed by		Claudio Cipelletti
Psychological counselling and group leading		Lucia Bonuccelli Francesco Pivetta
Cinematographer		Marco Gordon
Cameramen		Marco Gordon
		Paolo Vecchi
		Eva De Angelis Bellavita
Sound		Gigi Acca
		Fabrizio Banchellini
Editing		Claudio Cipelletti
Original score		Christian Schmitz
Played by		Christian Schmitz, pianoforte Adalberto Ferrari, sax contralto e clarinetto
The song "In Movimento" is by		Marzia Stano (Jolaurlo)
Graphic design		Max Croci

---

© 2009 - Claudio Cipelletti for Agedo